《贺新郎》

辛弃疾 宋代
瑞气笼清晓。
卷珠帘、次第笙歌,一时齐奏。
无限神仙离蓬岛。
凤驾鸾车初到。
见拥个、仙娥窈窕。
玉佩玎裆风缥缈。
望娇姿、一似垂杨袅。
天上有,世间少。
刘郎正是当年少。
更那堪、天教付与,最多才貌。
玉树琼枝相映耀。
谁与安排忒好。
有多少、风流欢笑。
直待来春成名了。
马如龙、绿绶欺芳草。
同富贵,又偕老。

翻译

清晨,祥瑞之气笼罩着清新的早晨。珠帘卷起,一曲接一曲的音乐响起,同时奏响了悠扬的旋律。仿佛无数神仙离开仙岛,驾着凤车鸾驾首次降临此地。他们簇拥着美丽的仙女,身姿窈窕,如仙子下凡。仙女们身上的玉佩轻轻碰撞,发出悦耳的声音,在微风中更显飘逸。她们的娇美姿态,宛如垂柳般轻柔摇曳,这样超凡脱俗的美丽,天上常见,人间却稀少。
正值青春年华的刘郎,更是天赐奇才,兼备出众的才貌。他与身旁的佳人如同琼枝玉树,互相映衬,熠熠生辉,这番绝妙的搭配,不知是何人巧手安排。他们之间洋溢着无尽的风流韵事和欢声笑语。只待来年春天,功成名就之时,他将如龙腾跃,身骑骏马,绿色的绶带比芳草还要鲜艳夺目。他们将共同享受富贵,携手共老,演绎一段人间佳话。