《蝶恋花》

辛弃疾 宋代
衰草残阳三万顷。
不算飘零,天外孤鸿影。
几许凄凉须痛饮。
行人自向江头醒。
会少离多看两鬓。
万缕千丝,何况新来病。
不是离愁难整顿。
被他引惹其他恨。

翻译

衰草连天,夕阳映照着广阔的原野。这景象还不算真正的漂泊,只是像天空中那只孤独的大雁。心中多少的凄凉,只能借酒浇愁。独自走在江边的人,醒来时发现自己已站在江头。相聚的时间总是太少,离别的时候却太多,看看自己的两鬓,已经斑白。无数的思绪交织在一起,更何况最近身体又不好。并不是因为离别的情绪难以排解,而是因为这种情绪引发了其他的忧愁。