《破阵子》

辛弃疾宋代

掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。
千古风流今在此，万里功名莫放休。
君王三百州。
燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。
却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不。
寿君双玉瓯。

翻译

刘郎将玉斗掷地，西子乘扁舟挂帆。千古风流如今在此，万里功名不可放弃。君王拥有三百州。燕雀怎知鸿鹄之志，貂蝉原本出自头盔。笑那泸溪如斗般小，岂肯用牛刀试手？为君献上双玉瓯。