《水调歌头》

辛弃疾 宋代
簪履竟晴昼,画戟插层霄。
红莲幕底风定,香雾不成飘。
螺髻梅妆环列,凤管檀糟交泰,回雪无纤腰。
觞酒荡寒玉,冰颊醉江潮。
颂丰功,祝难老,沸民谣。
晓庭梅蕊初绽,定报鼎羹调。
龙衮方思勋旧,已覆金瓯名姓,行看紫泥褒。
重试补天手,高插侍中貂。

翻译

在一个晴朗的白日里,华贵的仪仗如画般展开,长戟直插云霄。在装饰着红莲的帷幕之下,风静止了,连香气都仿佛凝固,不再飘散。仕女们环侍周围,梳着螺髻,妆容如梅般雅致,音乐与歌唱和谐交融,舞者轻盈得如同雪花,身姿纤细无双。宴席上,美酒荡漾在冰凉的玉器中,宾客们的面颊因酒意而泛红,仿佛沉醉于江潮之美。人们颂扬着丰功伟绩,祝福着主人青春不老,民间歌谣因此沸腾。清晨庭院中的梅花刚刚绽放,似乎预告着盛宴上的美食佳肴。君王正想着如何奖赏功臣,他们的名字已铭记于金瓯之上,很快将有紫泥之诏书传来,给予更高的荣誉。他们将再次施展治国才能,如同补天一般,尊贵地位如同朝中重臣,头戴显赫的官帽。
这段文字描绘了一场庄严而美好的宫廷宴会场景,赞美了主人公的功绩与尊贵,同时也预示着对未来的美好期待和荣耀加冕。