《鹧鸪天》

辛弃疾宋代

晚岁躬耕不怨贫。
只鸡斗酒聚比邻。
都无晋宋之间事，自是羲皇以上人。
千载後，百篇存。
更无一字不清真。
若教王谢诸郎在，未抵柴桑陌上尘。

翻译

晚年亲自耕作也不怨贫穷，
一只鸡、一坛酒就招呼邻里相聚。
心中没有晋宋那些纷争之事，
自然就如上古伏羲时代的人般纯朴自在。
千年后，百篇诗文流传人间，
每一字都清澈真诚，毫无虚妄之言。
若让当年王谢家的子弟们还在世，
也比不上柴桑路上那一缕尘土般质朴动人。