《步虚词》

刘禹锡唐代

华表千年一鹤归，凝丹为顶雪为衣。
星星仙语人听尽，却向五云翻翅飞。

翻译

在那华丽的表柱上，有一只仙鹤已经千年没有归来。它头上顶着一顶紫色的羽冠，身上披着像雪一样白的羽毛。人们似乎都听到了传说中的仙语。不一会儿，它就扇动着翅膀，飞向了五彩缤纷的云霄。