《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用》

努力耕种却没赶上好年景，明白人不会因此怜悯。将来某年运势如金般旺盛，收获百两也不会落空。读书人应当有自知之明，天道公平如同精准的秤。你哥哥鲁叔山，正是因不够谨慎才处境不佳。家中虽有琴却无弦，又何必去追求调音的轸轴呢？客人来访想尽兴饮酒，满杯畅饮毫不推辞。长官时常责骂，学生们却时不时嘲笑。一口能吸干西江水，深不可测的居士内蕴玄机。寒冬中方知苍松坚韧，日暮时才识丹槿珍贵。梦想着有八九间屋子，排列整齐如玉笋般挺拔优雅。