《次韵出省马上有怀蒋颖叔》

秦观宋代

制诏行闻降紫泥，簪花且醉玉东西。
羌人谁谓多筹策，止有黔驴技一蹄。

翻译

皇帝的诏书传下，如同紫色的泥土般沉重而庄严，我且簪上花儿，醉倒在东西两处的美酒之中。羌人自以为智谋多端，谁知不过是一只黔地的驴子，只会使出最后的一蹄之力罢了。