《晚出左掖》

秦观宋代

金爵觚棱转夕晖，翩翩宫叶堕秋衣。
出门尘障如黄雾，始觉身从天上归。

翻译

夕阳余晖中，金光熠熠的宫殿屋脊旋转映照，片片皇宫落叶轻盈飘落，点缀于人们的秋日衣衫之上。迈出宫门，只见尘埃弥漫犹如黄色雾霭，此时才恍然醒悟，自己仿佛是从云霄仙境重返人间。