《怀孙子实》

秦观宋代

举眼趋浮末，斯人独好修。
青春三不惑，黄卷百无忧。
玉出方流润，鸾停翠竹幽。
相思自成韵，不必寄西邮。

翻译

抬眼望去，世人多追逐浮华虚荣，唯独此人专注于自我修养。青春年华中，他已通透三大人生困惑，沉浸于书卷之中，百事无忧。如同美玉出世，自然润泽；又如鸾鸟栖息，翠竹幽静。思念之情自成诗韵，无需借助西去的邮差传递心声。