《上古之什补亡训传十三章·陵霜之华一章》

顾况 唐代
(陵霜之华,伤不实也。
)陵霜之华,我心忧嗟。
阴之胜矣,而阳不加。
坱轧陶钧,乃帝乃神,乃舒乃屯。
烈烈严秋,熙熙阳春,职生有伦。
今华发非其辰,辰属东方之仁,遐想三五。
黄帝登云,尧年百馀。
二仪分位,六气不渝。
二景如璧,五星如珠。
陵霜之华兮,何不妄敷。

翻译

霜花虽美,却难持久,令我心中忧虑叹息。阴气盛极,阳气却未能增长。天地运转,如同陶匠制器,由神灵主宰,时而舒展,时而凝聚。严酷的秋天凛冽,温暖的春天和煦,万物生长自有其规律。如今霜花绽放,却非其时,东方属仁德之辰,令人遥想上古三皇五帝。黄帝乘云升天,尧帝寿过百岁。天地分位,六气恒常。日月如璧,五星如珠。霜花啊,为何不随意绽放?