《送周裕之赴新息令》

秦观 宋代
丈人淮海英,抗节浮云外。
挥毫错星锦,抵掌参竽籁。
青春抱修能,脱略无范蔡。
晚营三径资,百里聊束带。
扁舟岁欲徂,古刹夜仍艾。
去去整羽仪,行与高风会。

翻译

丈人是淮海一带的英才,他坚守高尚的节操,超然于尘世之外。挥笔之间,文字如星锦般错落有致;谈笑之际,声音如同竽籁和谐动听。青春年华中,他怀抱卓越才能,洒脱自在,不受世俗规矩束缚。晚年时,他经营着田园生活,稍作整顿衣冠,便在百里之内悠然自得。
扁舟漂泊,岁月将尽,古刹之中,长夜漫漫却灯火未熄。他从容整理行装,准备远行,心怀高洁之志,与清风为伴,踏上人生的新旅程。