《答阎求仁谢参寥彦温访於坟所》

秦观宋代

老濞城西木半摧，昆仑冈下路新开。
故人此地衔忧去，禅客他时问疾回。
闻为树风增永感，却因水鸟证西来。
已谋寒食驱羸马，细听清谈动玉哀。

翻译

老濞城西边的树木半已摧折，昆仑山冈下新辟出一条道路。昔日的朋友在这里满怀忧愁地离开，僧侣们将来会因为探病而返回此地。听说风吹树木更添永恒的感慨，而水边的飞鸟仿佛见证了从西方归来的故事。已经计划在寒食节骑着瘦弱的马儿出行，静静聆听那清新脱俗的谈话，触动心灵深处的哀伤。