《次韵莘老》

秦观 宋代
妙龄随计日,绀发度关年。
较艺先豪俊,飞声动眇绵。
秘书窥甲乙,密室诣温宣。
已叶半千运。
仍亲五尺天。
御香春晚炷,宫蜡夜深燃。
汉殿螭头笔,岐藩幕下莲。
孔鸾人共贵,兰蕙世皆怜。
附尾方瞠若,提刀独砉然。
皂囊封细札,青简续遗编。
璧府深难造,龙媒巂莫先。
大农参奏计,宗伯与兴贤。
玉铉行真即,金瓯忽浪传。
两轮苕上驾,百仗剡中牵。
荏苒冯唐老,淹回贾傅还。
星霜俄九换,金竹遽三迁。
鼓吹吴云外,旌旛楚水壖。
经纶殊未倦,忧患复相连。
恶草空摇毒,群蜗谩污涎。
松筠终不易,雨露竟无偏。
憔悴千株橘,荒凉二顷田。
几书借船帖,屡广绝交篇。
禅誉推庞蕴,亲评主闵骞。
懒因闲处极,乐向静中全。
岁月黄尘里,莺花白发前。
冰台清照底,玉海湛无边。
身世尤飞隼,功名眇蜕蝉。
蕉心难固待,楮叶谩劳鑴。
伫续清都梦,还随浊世缘。
泉虯淹已久,风翮去应便。
预想朝元处,簪裾立万仙。

翻译

青春年华伴随着时光流转,青丝渐渐染上岁月的痕迹。才华横溢的你在竞争中脱颖而出,声名远扬,动人心弦。在书房中翻阅珍贵典籍,在密室里探讨深奥学问。命运已与时代相契合,仍能亲近天子光辉。御香袅袅燃起,宫灯彻夜长明。你在朝廷执笔书写大事,或在地方留下清廉美誉。你的风采如同孔鸾般高贵,也如兰蕙般令人怜爱。虽附庸风雅者瞠目结舌,但你提刀独行,果断利落。用黑色封套呈递细密奏章,以青简续写前人遗作。藏书之地幽深难入,宝马良驹亦无法抢先驰骋。为国家财政出谋划策,助宗庙兴盛推举贤才。玉铉即将到位,金瓯却意外传开流言。车轮辗转于苕水之上,百根绳索牵拉船只于剡溪之间。冯唐渐老,贾谊终归故里。星霜轮回九次,官职迁升三次。鼓声吹响于吴地云端之外,旌旗飘扬在楚水岸边。治国谋略未倦,忧患却接连而至。恶草徒增毒害,群蜗徒留污秽。松竹始终坚韧,雨露并未偏私。千株橘树日渐憔悴,二顷田地荒芜萧瑟。多次写下借船帖,屡屡扩大绝交文篇。禅意推崇庞蕴,亲评则主闵骞。闲暇时懒散至极,静谧中寻得真正的快乐。岁月流逝于黄尘之中,莺歌燕舞映衬白发之前。冰台清澈见底,玉海浩瀚无边。身世如飞隼般迅疾,功名似蝉蜕般渺小。蕉心难以久待,楮叶虚劳雕琢。期待延续清都梦境,却又随浊世因缘流转。潜龙已久被淹没,风翼应时展翅高飞。预想朝拜元君之处,万仙齐聚,衣冠肃立。