《次韵王仲至侍郎》

秦观 宋代
螭口清漪下玉栏,隔花时听鸟关关。
酒行寒食清明际,人在蓬壼阆苑间。
天近省闱卿月丽,春偏戚里将星闲。
忽思归去焚香坐,静取楞严看入还。

翻译

清澈的水从玉石栏杆旁流下,螭首吐出的水波轻轻荡漾,隔着花丛时而传来鸟儿婉转的啼鸣。正值寒食与清明之际,人们举杯饮酒,仿佛置身于仙境般的美景中,周围是如梦如幻的蓬莱阆苑。
天色渐晚,宫中高阁上的月光显得分外明亮,春天的气息尤为浓郁,贵族们的居所显得格外清闲自在。忽然间心生归意,想要焚香静坐,在安宁中翻开《楞严经》,细细品读其中的奥义,渐渐进入物我两忘的境界。