《次韵米元章斋居即事》

秦观宋代

庭木只株茂，盆池一掬悭。
支颐鱼出乐，入眦鸟知还。
老境行将及，仙书读未闲。
因君歌凤过，通昔梦归山。

翻译

院子里只有一棵树长得茂盛，小池塘里的水也只有一捧那么多。托着下巴看鱼儿游来游去感到快乐，看到鸟儿飞回来觉得它们知道回家的路。年纪大了，快要到老年了，但仙术的书还没有读完。因为你唱起了凤凰的歌，让我整夜梦到了回到山中隐居的生活。