《上古之什补亡训传十三章·筑城二章》

顾况唐代

（筑城，刺临戎也。
寺人临戎，以墓砖为城壁。
）筑城登登，于以作固。
咨尔寺兮，发郊外冢墓。
死而无知，犹或不可；
若其有知，惟上帝是愬。
筑城奕奕，于以固敌。
咨尔寺兮，发郊外冢甓。
死而无知，犹或不可。
若其有知，惟上帝是谪。

翻译

筑城的声音咚咚作响，为的是建立坚固的防御。你们这些寺人啊，竟去挖掘郊外的坟墓。如果死者无知，或许还说得过去；但若他们真有灵知，唯有向上帝申诉了。城墙巍峨耸立，为的是抵御敌人。你们这些寺人啊，竟去盗取郊外的墓砖。如果死者无知，或许还情有可原；但若他们真有灵知，唯有向上帝祈求惩罚了。