《琴歌》

顾况唐代

琴调秋些，胡风绕雪，峡泉声咽，佳人愁些。

翻译

琴声低沉而悠长，如同深秋的萧瑟；胡地的风吹过，仿佛带着边塞雪花的寒意；山涧泉水叮咚作响，声音时断时续，似有悲凉之意；那远方的佳人，也因这气氛生出几分愁绪。