《南池》

秦观宋代

泛泛池中凫，上下与水俱。
不与水争力，所以全其躯，遇物贵含垢，修身戒明污。
胡能若云月，浪自惊群愚。

翻译

池塘里的鸭子，上下浮沉都随着水波。它们不与水抗争，所以能够保全自己。遇到事情时应该宽容，修养自身要避免过分显露。怎么能像天上的云和月亮一样，只是因为波浪起伏就让那些无知的人感到惊讶呢？