《刘公干》

秦观 宋代
邺中多贤豪,公干气飘逸。
弱岁颇徊徨,飘零低金室。
君王事邀宴,下马列琴瑟。
豪吹挟哀弹,娱欢非一日。
当年侍赓酬,珠玉在挥笔。
五字一何工,妙绝冠俦匹。
所得虽经奇,未得偏人失。

翻译

邺城之中聚集了许多贤能豪杰,而公干的气质尤为飘逸出尘。他年轻时经历了不少彷徨与挫折,命运多舛,才华被埋没于金碧辉煌的宫殿之下。然而君王时常设宴款待群臣,宾客下马后,琴瑟之声便悠然响起。宴会上丝竹管弦齐鸣,既有豪放激昂的旋律,也有哀婉动人的曲调,这样的欢娱并非一日两日。当年公干也常参与其中,与众人应和酬唱,其笔下文字如珠玉般璀璨生辉。他的五言诗作尤其精妙,堪称绝伦,超越了同时代的众多才子。虽然他的作品充满奇思妙想,但有时也会因过于独特而未能得到所有人的认可。