《广陵五题其二次韵子由题平山堂》

秦观宋代

栋宇高开古寺间，尽数佳处入雕栏。
山浮海上青螺远，天转江南碧玉宽。
雨槛幽花滋浅泪，风卮清酒涨微澜。
游人若论登临美，须作淮东第一观。

翻译

高楼殿宇高高耸立在古老寺庙之间，最美的风景都环绕在雕花栏杆外。远望山峦如浮现在海上的青色螺髻，遥遥伸向远方；天空流转，映衬得江南大地宛如碧玉般宽广辽阔。细雨中，栏边小花沾满幽香，仿佛带着淡淡哀愁；清风里，斟满美酒的杯中泛起微微涟漪。若要论起登高游览之美，这里当属淮东第一胜境。