《次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁》

故里的重逢遥遥无期，犹如大刀之头难以触及，炎炎夏日裹挟黄尘仍未消退。就在这时，一篇描绘步云之景的篇章忽然投递到我眼前，让我仿佛看到那如冰似玉的美景已悬挂于清秋之中。顺兴之地的山川之美冠绝福建，即使无风之时，万壑松涛依然轻轻作响。步云之人不仅景致出众，其品德亦极为优秀，他们既能驾驭清风，又能抵御外敌，实乃人中翘楚。仙人乘着木筏穿越斗牛二宿，回旋之间可见周天星辰轮转。忽闻猿鸣鹤唳打破空寂的蕙帐，原来周家正期待着磻溪边的远望。
白话文
家乡的重聚之日遥遥无期，仿佛一把大刀的尖端，无论如何也抓握不到；酷热的夏季夹杂着滚滚黄土，至今仍未有停歇的迹象。就在这时，一篇描绘步云胜景的文章突然出现在我面前，让我仿佛看到了那如同冰玉般澄净、已然悬挂在清凉秋季的景色。顺兴这个地方的山水风光堪称福建之最，哪怕无一丝微风，万千山谷间的松林也会发出轻轻的呼啸声。步云的人们不仅拥有绝美的风景，更兼备高尚的品格，他们既能从容驾驭清风，又能有力抵御外来的侵扰，无疑是人群中的佼佼者。仙人乘着木筏在斗牛二星之间穿行，周身旋转间，可见满天星辰循环往复。突然，猿猴的啼叫与白鹤的长鸣打破了蕙帐的寂静，原来周家正在期待着磻溪畔的远眺。