《赠医者邹放》

秦观 宋代
百工皆圣作,惟医有书传。
绪余起人死,妙处实通天。
邹子本淮海,弱龄加讨研。
岐扁逢卷中,遂知百病先。
往岁游京室,公侯纷荐延。
国工不敢妒,遣儿求执鞭。
晚弃本州役,青衫鬓萧然。
临衢开大肆,旁午送金钱。
嗣子颇不凡,文场早周旋。
行期拾青紫,善积神所怜。

翻译

各行各业都是圣贤所创,唯独医学有书籍传承。医术能从生死边缘挽回生命,其精妙之处直通天地之道。邹先生原本出身于淮海之地,自幼便开始潜心研习医学。在研读医书的过程中,他领悟了扁鹊、岐伯等古代名医的智慧,因而对各种疾病的诊治了如指掌。早年他曾游历京城,因其医术高超,受到众多公侯的热情邀请与延揽。就连宫廷御医都不敢心生嫉妒,反而让自己的子弟前来拜他为师,希望学习他的医术。晚年,他辞去了本州的官职,身着青衫,两鬓斑白,显得颇为清贫。他在城郊大道旁开设了一家大型医馆,病人络绎不绝,财源滚滚。邹先生的儿子也非同寻常,很早就活跃于文坛,才华横溢。人们期待他不久之后能在科举中高中,步入仕途,这正是上天对他一家行善积德的垂怜与回报。
总结:
各行业源自圣贤之手,唯有医学有详细文献流传。
医术高明可救人于生死之间,其精髓深奥,仿佛直通天地。
邹先生来自淮海,自幼钻研医术,通过研读古籍,深谙名医扁鹊、岐伯之学,对各类疾病诊断治疗驾轻就熟。
早年邹先生游历京城时,因其医术卓越,备受公侯推崇,纷纷邀其入府。连皇宫御医都心悦诚服,遣子拜师,渴望习得其医技。
晚年邹先生辞去地方官职,生活简朴,身着青衫,两鬓斑白。他在城郊要道开设大型医馆,患者盈门,收入颇丰。
邹先生之子才情出众,早年已涉足文坛,众人期盼他在科举考试中取得佳绩,步入仕途,视此为上天对其家族行善积德的眷顾与奖赏。