《秋夜船行》

严维 唐代
扁舟时属暝,月上有馀辉。
海燕秋还去,渔人夜不归。
中流何寂寂,孤棹也依依。
一点前村火,谁家未掩扉。

翻译

夜色笼罩,一叶小舟在水面轻轻漂荡。月光洒下,泛起点点银辉,仿佛为这静谧的夜晚增添了一丝温柔。秋天的海燕早已飞离,渔人们却还未归来,只剩下水波轻轻摇曳,诉说着无尽的孤寂。
小舟在江心缓缓前行,四周寂静无声,唯有那孤独的船桨划破水面,发出细微的声响,仿佛在低声呢喃。远远望去,前村的灯火隐隐闪烁,不知是谁家的门还未关上,透出一丝暖意,在这寂静的夜晚显得格外温暖。