《秋兴九首其四拟李贺》

秦观宋代

鱼鳞甃空排嫩碧，露桂梢寒挂团壁。
白苹风起吹北窗，尺鲤沉没断消息。
燕子将雏欲归去，沈郎病骨惊迟暮。
浓愁茫茫寄何处，万里江南芳草路。

翻译

鱼儿游过的池塘里，碧绿的水草轻轻摇曳；桂树的枝头挂着寒霜，像圆润的璧玉。风吹过北窗，带来白萍的清香；一条尺长的鲤鱼沉入水中，音讯全无。燕子带着幼鸟即将南飞，沈郎因病骨瘦如柴，感叹时光飞逝。深深的忧愁该向何方寄托？万里之外的江南，满眼都是萋萋芳草。