《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人》

秦观 宋代
鲜车百乘使龙庭,路指全燕古北平。
祖帐列仙修故事,行台诸部奏新声。
留犁挠酒知胡意,尺牍移书示汉情。
纳节便应归法从,中途已报制书行。

翻译

许多装饰华美的车辆列队而出,向着古代北平的方向行进,那里曾是燕国的全盛之地。路途中,仿佛能感受到历史的深邃。饯行的帐篷里,宛如仙人聚会,众人追忆往昔,传承着古老的传统;而行台之上,各个部族的使者奏响了新近的曲目,音乐中充满了新时代的气息。
在宴会上,用留犁搅拌酒浆,这是胡人的习俗,以此表达对胡人文化的理解与尊重;书信往来,尺牍之间传递着汉人的情谊与诚意,显示了双方友好交流的愿望。归顺朝廷,献上符节,一切遵循法度,应当受到礼遇;而在回程的路上,好消息已经传来,皇帝的旨意正在下达,一切都在顺利进行中。
这样的场景,不仅是两地文化交流的见证,也是和平共处、携手前行的美好象征。