《寄张文潜右史》

秦观 宋代
解手亭皋才几月,春风已复动林塘。
稍迁右史公何泰,初阅除书国为狂。
日出想惊儒发冢,风行应罢女争桑。
东坡手种千株柳,闻说邦人比召棠。

翻译

在水边解手下船才过了几个月,春风已经再次吹拂着树林和池塘。稍作升迁担任右史一职,先生您是何等的安泰;初次翻阅任命文书时,整个国家都为之振奋若狂。日出而作的人们或许会惊讶于儒家学者发掘古墓的举动,而风行一时的政策应当停止那些女子争抢桑叶的纷扰。东坡先生亲手栽种了上千棵柳树,听说当地百姓将这些柳树比作召公棠树,以表达对您的敬仰与怀念。