《韩枢密夫人挽词二首》

秦观宋代

天上开华屋，丘山忽返真。
内人归賵盛，挽者转哀新。
鸾诏初乾墨，鱼轩已暗尘。
蔼然多德善，论次有苍珉。

翻译

天上建起了华丽的宫殿，山丘忽然恢复了真实的样子。里面的人归来了，送葬的队伍显得更加隆重，那些拉着灵车的人也越发悲伤。鸾鸟的诏书刚刚写完，鱼形的车已经蒙上了灰尘。她那和蔼可亲的模样充满了美德，美好的名声将被刻在青石上流传后世。