《广陵五题其五次韵子由题光化塔》

秦观 宋代
古佛悲怜得度人,应缘来现比丘身。
水流月落知何处,花发莺啼又一春。
方外笑谈清似玉,梦中烦恼细如尘。
老僧自说从居此,却悔平时事远巡。

翻译

古佛出于慈悲怜悯,为超度有缘之人,化身为僧侣出现在世间。时光如流水般逝去,月亮升起又落下,不知这一切流向何方;每年花开鸟鸣,又是一年春天来临。在尘世之外,与高人谈笑风生,那氛围清澈如玉;而梦中的烦恼却微小得如同尘埃一般,不值一提。老僧说自己长久居住在此地,如今却后悔过去常常外出远游,未能安心修行。