《次韵孔彦常舍人曝书》

秦观宋代

上帝图书府，传观诏特容。
嘉宾苍佩玉，盛馔紫驼峰。
散帙牙签乱，开函锦袭重。
君羹如可请，愿备北堂供。

翻译

在那上帝的图书馆里，有特别的诏令得以流传。嘉宾们佩戴着青苍色的玉佩，享用着紫驼峰般的丰盛菜肴。打开书架，牙签纷乱，翻开书页，如同珍贵的锦被重重覆盖。如果能有幸品尝到那如同君王之食般的美味，请允许我准备在北堂，以表达我的敬意与荣幸。