《春日偶题呈上尚书丈丈》

秦观 宋代
三年京国鬓如丝,又见新花发故枝。
日典春衣非为酒,家贫食粥已多时。

翻译

在京城漂泊三年,两鬓已如丝线般斑白,再次看到旧枝上绽放出新的花朵。每天典当春衣并非为了买酒享受,而是因为家境贫寒,已经许久只能靠喝粥度日。