《拟题织锦图》

秦观宋代

悲风鸣叶秋宵冷，寒丝萦手泪残妆。
微烛窥人悉断肠，机翻云锦妙成章。

翻译

秋夜寒冷，风声穿过树叶发出令人哀伤的声响。一位女子坐在灯下，手中握着冰冷的丝线，泪水模糊了她精心装扮的脸庞。微弱的烛光仿佛在默默注视着她，让她内心更加痛苦不堪。而她依然专注地织着精美的布匹，就像天上的云彩被巧妙编织成壮丽的篇章，她的技艺高超，情感却深藏其中。