《流觞亭并次韵二首》

秦观 宋代
卧龙西畔北池头,水擘华堂瑟瑟流。
几曲漪涟盘翠带,一峰孤秀浴苍虯。
香囊近午清无汗,素扇生凉爽入秋。
待唤画师来貌取,图成便是竹溪游。

翻译

在卧龙山的西边,北池的岸边,清澈的水流潺潺绕过华美的殿堂。水波荡漾,曲曲折折,仿佛翠绿的绸带盘旋其间,而远处那座孤峰挺立,如同一条苍龙悠然沐浴。临近正午,空气中弥漫着清新的香气,连香囊也显得格外清新无汗;洁白的扇子轻轻摇动,带来凉爽之风,仿佛提前感受了秋日的舒畅。如此美景,真想召唤画师来此,将这一切细致描绘。当画作完成时,人们看到的便如同亲身漫步于竹溪之畔,享受那份宁静与美好。