《次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思》

秦观 宋代
楚山冬笋斸寒空,北客长嗟食不重。
秀色可怜刀切玉,清香不断鼎烹龙。
论羹未愧蓴千里,入贡当随传一封。
薄禄养亲甘旨少,满包时赖故人供。

翻译

在寒冷的天空下,楚山的冬笋被人们精心采摘。北方来的客人长久地感叹这里的美食虽少,却格外地珍贵。漂亮的冬笋被切得如同玉石般精致,散发出持续不断的清香,仿佛是在金鼎中烹饪龙虾一般精美。品尝这种美味,无需为千里迢迢的게 matriz感到愧疚。当要进贡时,这些美味也应当随行,并附上一封信来说明它们的珍贵。尽管微薄的俸禇只能勉强供养家人,但仍能尝到满满的、拮据的美味,这一切都要感谢朋友们的帮助。