《病中》

秦观宋代

疏帘薄幔对青灯，鸜鹆喧喧自转更。
风雨渺漫人卧病，地炉汤鼎更悲鸣。

翻译

薄薄的帘幕对着青灯，八哥鸟在窗外喧闹，时间悄然流转。风雨交加，天地一片迷茫，我卧病在床，听着地炉上汤鼎的悲鸣，心中更添凄凉。