《吕与叔挽章四首》

秦观 宋代
追惟献岁发春间,和我新诗忆故山。
今日始知诗是谶,魂兮应已度函关。

翻译

回想年初春意初现之时,我写下新诗怀念故园山色。如今才惊觉诗句竟如预言一般灵验,你的魂魄似乎早已越过了函谷关。