《陈用之学士挽词》

秦观 宋代
云台观者候昏明,奎壁躔中失二星。
上界真人重离别,阴风一夜搅青冥。

翻译

在云台之上,观星人等待着黄昏与黎明的交替,却发现奎壁星宿之中,有两颗星辰失去了踪迹。这似乎是天上的神仙也难以避免的离别之痛,一夜之间,阴冷的风席卷了整个青冥苍穹,天地间仿佛都沉浸在了这场突如其来的别离情绪中。这段描绘,既富有诗意又蕴含深意,让人感受到自然界变化背后似乎隐藏着某种神秘而悲伤的故事。