《横吹曲辞·捉搦歌》
门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳大道徒自直。
女子心在婆舍侧，呜呜笼鸟触四隅。
养男男娶妇，养女女嫁夫。
阿婆六十翁七十，不知女子长日泣，从他嫁去无悒悒。
女子心在婆舍侧，呜呜笼鸟触四隅。
养男男娶妇，养女女嫁夫。
阿婆六十翁七十，不知女子长日泣，从他嫁去无悒悒。
翻译
门紧紧关上，墙边荆棘丛生，窗内传来女子低低的啜泣声。洛阳的大道笔直延伸，却显得如此空荡。女子的心早已飞到了婆家的院落，像笼中的鸟儿，无助地撞向四壁。养大的儿子娶了媳妇，养大的女儿也嫁了人。婆婆年过六十，公公已七十，却不知女儿整日以泪洗面。任由她嫁出去，心中却没有一丝慰藉。