《次韵邢敦夫秋怀十首》

秦观宋代

渤海有巨鳌，其颠冠嵯峨。
宿昔尝小拚，八弦相荡摩。
忽遭龙伯人，一举空潮波。
取皮煎作胶，清此昆仑河。

翻译

渤海深处有一只巨大的海龟，它的头顶上长着峻峭的山峰。往日里，它偶尔会轻轻摇晃，使得海面上泛起八片琴弦般的涟漪相互摩擦。忽然间，遭遇了传说中的龙伯族人，他们一出手，整个海面的潮水便瞬间消失。他们取走了海龟的皮，将其煎熬成胶，这胶清亮透明，能用来疏通如昆仑般雄伟的大河。