《次韵太守向公登楼眺望二首》

秦观 宋代
茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕。
千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂。
遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩。
粉堞女墙都已尽,恍如陶侃梦天门。

翻译

城脚边,浩渺的汝河水紧紧环绕,野外春意悄然潜入昔日火灾留下的痕迹中。湘妃竹枝头挂着千点晶莹露珠,恰似她哀伤的泪水;水边杜鹃声声啼叫,仿佛是杜宇魂魄的悲鸣。远方鸿隙陂穿过道路的景象引人遐思,心中仍记起元和年间叛贼背恩弃义的一幕。昔日巍峨的城墙与女墙如今已荡然无存,眼前之景让人恍若置身陶侃梦境,遥望天门。