《春日杂兴十首》

秦观 宋代
寝瘵倦文史,驾言从遨嬉。
颸风举遥漵,规日丽清漪。
含桃粲朱实,杜若怀碧滋。
娉娉弱絮堕,圉圉文鲂驰。
明霞廓远瞩,哀禽搅离思。
缛草天际合,孤云川上移。
宽闲绝轮鞅,重复多路歧。
信美难久伫,归欤从所治。

翻译

厌倦了书卷的劳顿,便驾车出游放松心情。清风拂过远方的水面,太阳映照在清澈的波纹上,格外美丽。樱桃树上挂满了红艳艳的果实,杜若草在碧绿中生机勃勃。轻柔的柳絮随风飘落,色彩斑斓的鱼儿在水中欢快地游动。绚烂的晚霞开阔了我的视野,而哀鸣的鸟声却勾起了离别的思绪。茂盛的草地延伸到天边,孤独的云朵在河面上缓缓移动。这里宁静无车马喧嚣,道路交错纵横。尽管景色优美,却难以长久停留,最终还是要回到自己的生活中去。