《调笑令》

秦观宋代

眷恋。
西湖岸。
湖面楼台侵云汉。
阿溪本是飞琼伴。
风月朱扉斜掩。
谢郎巧思诗裁翦。
能动芳怀幽怨。

翻译

心中深深眷恋着西湖岸边。湖面上的楼台高耸，仿佛直插云霄。阿溪本是天上的仙女相伴，如今却独自守着那扇半掩的红门，与风月为伴。谢郎心思灵巧，用诗句精心雕琢情感，字里行间能触动人心，撩起深藏心底的幽怨情思。