《调笑令》

秦观宋代

心素，与谁语。
始信别离情最苦，兰舟欲解春江暮。
精爽随君归去，异时携手重来处。
梦觉春风庭户。

翻译

心里的话，又能向谁倾诉呢。直到分别时才相信离别的情最苦，就像那小船即将解开缆绳，在春日傍晚的江边离去。我的精神仿佛也随着你一同归去，期盼着将来某一天能再次携手回到这里。梦醒时分，仿佛春风又吹进了庭院。