《元日奉呈項丈諸生》

范成大宋代

節物陰涔裏，人情冷淡中。
百夏尋老大，一笑屬兒童。
雪意愁飢雀，風聲入斷鸿。
新衣滿閭巷，終日自西東。

翻译

在阴暗潮湿的地方，人们显得冷漠疏离。历经多年寻找，终于找到了年长的朋友，却只能与儿童一起欢笑。雪花预示着饥饿的鸟儿将更加艰难，风声中传来孤雁的哀鸣。新衣服遍布街巷，人们却终日奔波忙碌。