《送滕子昭绩溪罢归》

范成大 宋代
天马西极来,目力尽九寰。
执辔者谁欤?
堕此空谷间。
草深石啮足,一跃度孱颜。
长风送逸驾,荡荡登虎关。
五云清都上,白日开帝闲。
钩陈动光彩,球琳锵辔环。
亦复念旧群,依然叹驽顽。
红尘起天末,可望不可攀。

翻译

天马从西方极远之地飞奔而来,目光如电,能看遍九州大地。是谁在驾驭它?却将它遗落在空旷的山谷之间。野草深深,石头锋利得像要割伤它的蹄子,但它奋力一跃,轻松越过险峻的山岭。长风托起飞驰的身影,它一路向前,浩浩荡荡地登上险要的虎关。
在五彩祥云之上,那是清都仙境,白日映照出帝王闲适的居所。天马身上的铃铛与玉饰叮当作响,闪耀着光芒,仿佛星辰流动般璀璨。然而,它也偶尔会怀念过去的同伴,叹息自己被凡尘束缚的命运。远方红尘滚滚而起,那高不可及的天际,虽可遥望,却无法触及。