《秦淮》

范成大宋代

不将行李试间关，谁信江湖道路难。
肠断秦淮三百曲，船头终日见方山。

翻译

如果不亲自带着行李闯荡一番，谁会相信江湖的路途如此艰难？那秦淮河蜿蜒曲折，望不到尽头，令人心碎。整日坐在船头，眼前始终是那座方山，仿佛永远也无法抵达目的地。