《横吹曲辞》

卢照邻唐代

刘生气不平，抱剑欲专征。
报恩为豪侠，死难在横行。
翠羽装剑鞘，黄金饰马缨。
但令一顾重，不吝百身轻。

翻译

刘生气愤难平，心中不平，抱着剑想要独自出征。他立志报答恩情，行侠仗义，甘愿为救难而横刀赴死。剑鞘上装饰着翠羽，马缨用黄金点缀，尽显豪气。只要能赢得一次知己的回眸看重，即便付出百条性命也毫不吝惜。