《放鹤亭》

范成大宋代

石门关外古亭基，树老藤枯野径微。
放鹤道人今不见，故应人与鹤俱飞。

翻译

石门关外，一座古老的亭子基石静立，周围树木苍老，藤蔓枯萎，小径隐没在荒野之中，显得格外荒凉而渺小。那位曾经在此放鹤的道人，如今已不见踪影。想来应当是他与他钟爱的仙鹤一同，超脱尘世，翱翔云天，消失在这石门关外的天地之间了。