《冬至晚起,枕上有怀晋陵杨使君》

范成大 宋代
新衣儿女闹灯前,梦里庄周正栩然。
骑马十年听晓鼓,人生元有日高眠。
多稼亭边有所思,冬来捻却几行髭。
也应坐拥黄紬被,断角孤鸿总要诗。

翻译

在灯火辉煌的元宵夜,孩子们穿着新衣欢闹嬉戏,而我却仿佛梦中化身为庄周,悠然自得。想象中,有人策马十年,每日清晨伴随鼓声醒来,但人生本就该有闲暇之时,任由日上三竿,慵懒而眠。
我站在多稼亭旁,思绪万千,冬日里不自觉地捻着胡须,细数着流逝的日子。此刻,真希望能裹着暖和的黄绸被,享受那份安宁。就像那失群的孤雁,在断角之处仍不忘吟诗寄情,生活即便孤寂,也要寻找那一份诗意和远方。