《次韵尹少稷察院九宫坛齐宿》

范成大宋代

草草驰三里，萧萧共一餐。
吏方绵礼蕝，公自将诗坛。
隙月窥床近，窗风刮坐寒。
鸦鸣未忍散，端为四并难。

翻译

匆匆行了三里路，风声萧瑟中我们共进了一顿饭。官员们正忙着安排各种礼仪，而您却独自吟诗作对。缝隙中的月光似乎在窥视着床边，窗户吹来的风让座位都变得寒冷。乌鸦的叫声回荡不绝，我们都不忍心就此散去，实在是因为这四样美好的事物难以同时拥有。